勘定を清算する 1の英語
- 1. clear an account
2. even up accounts 勘定を清算する 2
1. balance [settle] (one's) accounts with
2. square accounts [an account] (with)〔～との〕
関連用語
勘定を清算する: 勘定を清算する v. settle |自|〔債権者と〕勘定［負債］を清算する(up)〔with〕《◆受身可》∥ Have you settled (up)? 勘定は終ったの (見出しへ戻る headword ? 勘定)
負債を清算する 1: 1. clear up one's debt 2. liquidate a loan 3. liquidate one's liabilities 4. settle the debts 負債を清算する 2 【自動】 liquidate
仲を清算する: finish with〔～との〕
貸し借りを清算する 1: balance [settle] (one's) accounts with〔～との〕 貸し借りを清算する 2 get one's accounts square with〔人と〕
不倫を清算する: disengage oneself from a love affair
借金を清算する: 1. clear a debt 2. get clear of one's debts 3. make the payoff on a debt 4. redeem a debt
差額を清算する: settle a difference
帳簿を清算する: balance out one's books〔～の〕
手形を清算する: clear a bill
欠損を清算する: wipe out a deficit
歴史を清算する: reckon with history
請求を清算する: square a claim
過去を清算する: 1. bury the past 2. liquidate the past 3. settle the past 4. wipe (the slate) clean〔 【直訳】 石板をきれいにふく〕
遺産を清算する: wind up an estate
関係を清算する: cut off any residual ties with〔～との〕
